配信を停止することは可能ですか？

原則的に配信を停止することはできません。

ただし、権利を失った等の止むを得ない事情がある場合は、TuneCore Japanで利用されているアカウント名、メールアドレス、アーティスト名、対象ビデオリリースタイトルを明記のうえ下記よりお問い合わせください。